Admitere
Ce este interpretarea de conferință?
Descoperă o carieră în traducere și interpretare
De ce să devin interpret?
De ce e nevoie pentru a deveni interpret?
Informații practice
Următoarele teste de aptitudini – date și informații administrative:
https://lett.ubbcluj.ro/wp-content/uploads/2026/03/REGULAMENT-DE-ADMITERE-MASTER-2026-Litere-UBB.pdf
Limbi: A – RO, B și/sau C – EN, FR, SP
Descriere
Proba 1: rezumare de discurs
Rezumarea în limba română a unui discurs de 3-4 minute în prima limbă străină (EN, FR sau SP) și a unui discurs de 3-4 minute în cea de-a doua limbă străină (EN, FR sau SP). Ambele discursuri vor fi ținute de membri ai comisiei de examen.
Recomandări: candidații trebuie să se concentreze pe mesajul general al discursului și să redea informația în mod logic, într-o română corectă, la persoana I. Se recomandă atenție deosebită la introducerea și concluzia discursului. NU se permite luarea de notițe pe durata acestei probe.
Mostre de discursuri: https://speech-repository.webcloud.ec.europa.eu/search-speeches (tip: consecutive; nivel de dificultate: basic) sau https://www.emcinterpreting.org/students/examinations/
Proba 2: interviu
Scurtă prezentare a candidatului: motivație, experiențe anterioare în domeniu (dacă este cazul), discuție pe teme legate de politicile europene și actualitatea.
Aspectele vizate de testul de aptitudini:
- spontaneitate, capacitatea de a face față unor cirscumstanțe dificile neprevăzute;
- competențele de ascultare și exprimare;
- competențele de analiză și sinteză;
- atitudine (aspecte non-verbale), fluență;
- cunoștințe de specialitate și generale; timpul de reacție.